Luftpersonenverkehrsdienstleistungen

Transportation of passengers by air on a domestic scheduled flight. Transportation of passengers by air on an international scheduled flight. Rental and leasing of complete aircraft and crew, for the non-scheduled transportation of passengers and their accompanying baggage, equipment and supplies, within Canada. Covers positioning fees, layover fees, and pilot standby fees. Renters or lessees generally do not have operational control of the flights. Rental and leasing of complete aircraft and crew, for the non-scheduled transportation of passengers and their accompanying baggage, equipment and supplies, between Canada and other countries.

Linienflugverkehr für Personen, national; Linienflugverkehr für Personen, international; Charterflugverkehr für Personen, national; Charterflugverkehr für Personen, international; Vermietung und Leasing von Passagierluftfahrzeugen mit Bedienpersonal oder Besatzung (außer Chartern).